Crispy Tofu with Sriracha Glaze {Vegan}